爱英语吧    名人演讲稿

听力口语阅读休闲英语校园英语学习方法教师频道词汇翻译写作
当前位置:首页 > 名人演讲稿 > 奥巴马每周电视演讲翻译字幕 进出口银行The Export-Import Bank

奥巴马每周电视演讲翻译字幕 进出口银行The Export-Import Bank

发布时间:  浏览: 次  作者:爱英语吧

大家好!在经历了我们生命里最严重的金融危机将近六年之后,我们的经济在过去的53个月里已经增加了将近1000万的新的就业岗位。这是我们历史上持续最长时间的私营部门就业岗位的增长。也是连续六个月以来,我们的经济每月至少创造200000新的就业岗位,这是自1997年以来首次出现这样的情况。

以下是演讲英文全文:
Weekly Address: The Export-Import Bank
Hi, everybody. Nearly six years after the worst financial crisis of our lifetimes, our businesses have added nearly 10 million new jobs over the past 53 months. That’s the longest streak of private-sector job creation in our history. And we’re in a six-month streak with our economy creating at least 200,000 new jobs each month -- the first time that’s happened since 1997.

Thanks to the decisions we made to rescue and rebuild our economy, and your hard work and resilience, America is leading again. Areas like manufacturing, energy, technology, and autos are all booming. And here’s the thing: we’re selling more goods Made in America to the rest of the world than ever before. American exports are at an all-time high.

Over the past five years, we’ve worked hard to open new markets for our businesses, and to help them compete on a level playing field in those markets. And we’ve broken records for exports four years running. Last year, our exports supported more than 11 million American jobs – about 1.6 million more than when I took office. They’re good jobs that typically pay about 15% more than the national average. And more small businesses are selling their goods abroad than ever before -- nearly 300,000 last year alone.

We should be doing everything we can to accelerate this progress, not stall it.

One place to start is by supporting something called the U.S. Export-Import Bank. Its sole mission is to create American jobs. That’s it. It helps many American entrepreneurs take that next step and take their small business global. But next month, its charter will expire -- unless Members of Congress do their job and reauthorize it.

Now, past Congresses have done this 16 times, always with support from both parties. Republican and Democratic Presidents have supported the bank, too. This time around shouldn’t be any different. Because the bank works. It’s independent. It pays for itself. But if Congress fails to act, thousands of businesses, large and small, that sell their products abroad will take a completely unnecessary hit.

Small business owners have had to overcome a lot these past several years. We all saw local businesses close their doors during the crisis. And in the past few years, we’ve seen more and more open their doors and do their part to help lead America’s comeback. At the very least, they deserve a Congress that doesn’t stand in the way of their success.

Your members of Congress are home this month. If you’re a small business owner or employee of a large business that depends on financing to tackle new markets and create new jobs, tell them to quit treating your business like it’s expendable, and start treating it for what it is: vital to America’s success. Tell them to do their jobs -- keep America’s exports growing, and keep America’s recovery going.

Thanks, and have a great weekend.

相关阅读
猜你喜欢
页面缓存