爱英语吧    英文习语

听力口语阅读休闲英语校园英语学习方法教师频道游戏动画词汇
当前位置:首页 > 英文习语 > get up on the wrong side of the bed意思 解释 用法 来源 例句

get up on the wrong side of the bed意思 解释 用法 来源 例句

发布时间:  浏览: 次  作者:爱英语吧

今天要学习惯用语是:get up on the wrong side of the bed。 Get up on the wrong side of the bed,要是直译就是起床的地方不对头。这是个在美国通用的习惯用语,从二十世纪三十年代起一直沿用到今天 。

人们的日常生活中时时会出现这样情形:觉没睡够,或者得重感冒了,或是半夜闹肚子,也可能早上醒来就是有件特别让你烦恼的事儿压在心头。这一来你这一整天都会情绪不佳,而且你对周围人的态度也变得急躁了。

这时就可以用get up on the wrong side of the bed来描述这种整天情绪不佳的状况。事实上你并没有真的从错的一边下床。

我们来看个例子。说话的先生平常性情温和,今天却一反往常。我们听听他正在为自己的失常跟同事们打招呼。请特别注意他话里的习惯用语get up on the wrong side of the bed:

例句:I'm sorry I'm in such a bad mood today - I just got up on the wrong side of the bed. But our baby cried all night long. And I forgot to set the alarm so had no time to eat breakfast. After a good night's sleep I'll be okay again!

对不起,我今天脾气真糟糕 - 我一整天都情绪不好。我们的孩子昨晚哭闹了一夜,而我又忘了上闹钟,所以今天早上早饭都来不及吃。只要晚上好好睡一觉,我就会回复正常的。

这位先生有自知之明,特意为自己反常的态度向大家道了歉。其实要是你由于某种原因而没睡好觉的时候,不论你是从左边还是从右边下床,你的感觉都不会对头。

所以这里的习惯用语get up on the wrong side of the bed意思是“整天心烦意乱、情绪不佳,” 跟从哪边起床无关。这个习惯用语有时也可以说成:get out of bed on the wrong side, 意思不变。

相关阅读
猜你喜欢
get up on the wrong side of the bed意思 解释 用法 来源 例句_英语学习_英语试题_高中英语作文-爱英语吧

爱英语吧    英文习语

听力口语阅读休闲英语校园英语学习方法教师频道游戏动画词汇
当前位置:首页 > 英文习语 > get up on the wrong side of the bed意思 解释 用法 来源 例句

get up on the wrong side of the bed意思 解释 用法 来源 例句

发布时间:  浏览: 次  作者:爱英语吧

今天要学习惯用语是:get up on the wrong side of the bed。 Get up on the wrong side of the bed,要是直译就是起床的地方不对头。这是个在美国通用的习惯用语,从二十世纪三十年代起一直沿用到今天 。

人们的日常生活中时时会出现这样情形:觉没睡够,或者得重感冒了,或是半夜闹肚子,也可能早上醒来就是有件特别让你烦恼的事儿压在心头。这一来你这一整天都会情绪不佳,而且你对周围人的态度也变得急躁了。

这时就可以用get up on the wrong side of the bed来描述这种整天情绪不佳的状况。事实上你并没有真的从错的一边下床。

我们来看个例子。说话的先生平常性情温和,今天却一反往常。我们听听他正在为自己的失常跟同事们打招呼。请特别注意他话里的习惯用语get up on the wrong side of the bed:

例句:I'm sorry I'm in such a bad mood today - I just got up on the wrong side of the bed. But our baby cried all night long. And I forgot to set the alarm so had no time to eat breakfast. After a good night's sleep I'll be okay again!

对不起,我今天脾气真糟糕 - 我一整天都情绪不好。我们的孩子昨晚哭闹了一夜,而我又忘了上闹钟,所以今天早上早饭都来不及吃。只要晚上好好睡一觉,我就会回复正常的。

这位先生有自知之明,特意为自己反常的态度向大家道了歉。其实要是你由于某种原因而没睡好觉的时候,不论你是从左边还是从右边下床,你的感觉都不会对头。

所以这里的习惯用语get up on the wrong side of the bed意思是“整天心烦意乱、情绪不佳,” 跟从哪边起床无关。这个习惯用语有时也可以说成:get out of bed on the wrong side, 意思不变。

相关阅读
猜你喜欢